L'euro nous a donné un faible taux d'inflation et d'intérêt, grâce à un cadre macroéconomique axé sur la stabilité.
The euro has given us low inflation and low interest rates, thanks to a macroeconomic framework directed at stability.
Un faible taux d'inflation constitue en même temps une politique en faveur des populations économiquement faibles de notre société.
At the same time, a low inflation rate is a policy for the economically disadvantaged in our society.
En outre, ils investiront dans l'industrie et s'étendront car le faible taux d'inflation agira à la baisse sur le prix de l'argent.
In addition, they will invest and expand in the industry because low inflation will breed lower costs of money.
Nous évoluons actuellement dans un contexte économique très favorable (faible taux d' inflation, reprise de la croissance, stabilité raisonnable).
At the moment we are operating in a very benign economic environment. We have low inflation, we are returning to growth and things are reasonably stable.
Les avantages économiques de cette monnaie sont également évidents: une meilleure stabilité des devises, une plus grande transparence des prix, un faible taux d'inflation.
The economic advantages of this currency are also clear: less disruption of exchange rates, more price transparency, low inflation.
La recette exposée pour obtenir un faible taux d' inflation consiste dans la modération salariale et la prudence budgétaire, et non dans la limitation des profits des monopoles.
The recipe described for a low rate of inflation is wage restraint and fiscal prudence, rather than limiting the profits made by monopolies.
La compétitivité des entreprises dépend des qualifications des employeurs et des travailleurs, ainsi que de la stabilité de la monnaie et du faible taux d’inflation qui lui est associé.
The competitiveness of enterprises is dependent on the skills of employer and employee, as well as on the stability of the currency and on the low level of inflation associated with it.
Vous avez parlé des emplois, du faible taux d'inflation, de la convergence des économies et des succès qui ont permis à l'euro de devenir un facteur de stabilité pour l'Europe à l'ère de la mondialisation.
You mentioned jobs, the low inflation rate, the convergence of economies, and the successes that have enabled the euro to become an anchor of stability for Europe in an age of globalisation.
D'un autre côté, la monnaie unique, le faible taux d'inflation actuel, le taux de croissance attendu, peuvent-ils créer un cadre favorable à la création d'emplois, objectif prioritaire de l'Union européenne ?
Alternatively, can the common currency, today' s low inflation rate and the anticipated growth rate create the necessary framework for job creation within the European Union?
Il est partisan d’un faible taux d’inflation, d’une devise stable et du pacte de stabilité et de croissance, ce qui est très important en ce moment, alors que les États membres éprouvent des difficultés à faire des économies.
He stands for a low rate of inflation, for a stable currency, for the Stability and Growth Pact – which is very important at this particular time, when Member States are finding it hard to make savings.
La politique de la Banque centrale européenne est nuisible car elle se donne comme unique objectif le plus faible taux d'inflation possible, alors qu'elle devrait inclure des éléments de politique structurelle tels que la croissance, comme le fait la Banque centrale américaine.
The European Central Bank is harmful because its sole aim is to have the lowest inflation rate possible, when it should include structural policy elements such as growth, as the US Federal Reserve does.
Des économies fortes ne sont pas seulement des économies caractérisées par un faible taux d'inflation; ce sont également des économies caractérisées par une croissance, par un taux élevé de l'emploi et par la présence de ressources permettant un bon fonctionnement du secteur public.
Strong economies are not only economies with low inflation; they are also economies with growth, a high employment level and resources for a decent, well functioning public sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.