L'énergie, l'efficacité écologique et les technologies à faible taux d'émission et leur développement devraient avoir la priorité.
The priorities should be energy content, eco-efficiency and low-emission technology and its development.
Pour elles, il sera plus onéreux d'accroître la production à faible taux d'émission que pour les sociétés qui produisent d'importants volumes d'émissions.
For them it will be more expensive to increase low-emission production than for companies which produce large volumes of emissions.
Il convient, pour faire face aux conséquences négatives, de promouvoir, comme alternative, le développement d'autres ressources énergétiques compétitives à faible taux d'émission.
The development of alternative, low carbon emission and competitive energy sources must be promoted in order to manage the negative consequences.
Mobilisation des technologies de l'information et des communications (TIC) visant à faciliter le passage à une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de carbone (
Mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (
Mobilisation des technologies de l'information et des communications (TIC) visant à faciliter le passage à une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de carbone (débat)
Mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (debate)
Si je reconnais volontiers que la hausse des prix de l'énergie nécessite une action politique résolue, je rejette les références de la résolution à une "énergie à faible taux d'émission de carbone".
Whilst I wholeheartedly agree that rising energy prices require affirmative political action, I reject the resolution's references to 'low carbon' energy.
La Pologne - et beaucoup d'autres États membres - admet la nécessité de bâtir une économie à faible taux d'émission de carbone, mais elle n'est toutefois pas capable d'atteindre cet objectif sans une aide européenne.
Poland - and many other Member States - recognises the need to build a low emission economy, but is not, however, able to achieve this objective without European aid.
J'ai voté en faveur du rapport sur la mobilisation des technologies de l'information et des communications (TIC) visant à faciliter le passage à une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de carbone.
I voted for the report on mobilising Information and Communication Technologies (ICT) to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy.
Enfin, je voudrais souligner que les investissements et la mise en œuvre de solutions informatiques dans le secteur énergétique sont la clef du développement d'une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de carbone.
Finally, I would like to emphasise that investments and the deployment of ICT solutions in the energy sector are key to the development of an energy-efficient, low carbon economy.
Même si, avec l’aide de l’UE, l’industrie automobile a fait et fait encore un travail énorme pour développer des véhicules � faible taux d’émission, il y a de bonnes raisons d’introduire des systèmes de péage spécifiquement pour réduire ces émissions.
Although the car industry, with EU support, has done and is doing important work to develop low emission vehicles there is good reason to introduce road toll systems specifically to reduce emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.