Les risques les plus graves ont trait à la mise en œuvre concrète rapide de plusieurs règlements et au faible niveau de participation budgétaire de l'UE.
The most serious risks concern the early practical implementation of some of the regulations and the low level of EU budget participation.
J' ajouterai un point de politique générale : quoi que l' on puisse dire à propos des élections européennes, le faible niveau de participation est une réalité.
I would like to make one general point on politics. Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.
Les lacunes sont nombreuses et de différentes natures : faible niveau de participation des femmes dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, esprit d'entreprise quasi inexistant et déficit de représentation dans le processus de prise de décisions.
The gaps are many and various: the low level of women's participation in information and communication technologies, the low level of entrepreneurship amongst women and their lack of representation in the decision-making process.