News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faible niveau d'éducation” in English
17 examplesUn autre groupe concerné rassemble les personnes qui partent avec un faible niveau d'éducation.
Another group are people starting with a low level of education.
Le plus grand obstacle à l'intégration des Roms dans la société majoritaire est leur pauvreté et leur faible niveau d'éducation.
The biggest barrier to Roma inclusion with the majority society is poverty and low levels of education.
Il existe en outre un lien manifeste entre pauvreté et milieu défavorisé, d'une part, et faible niveau d'éducation, d'autre part.
As well as this, there is a clear link between a poor and disadvantaged background and low educational achievement.
Quant aux populations roms, elles souffrent de multiples handicaps du fait de leur faible niveau d'éducation et de générations de chômage.
In the case of Roma people, meanwhile, the disadvantages they face as a result of a low educational level and generations of unemployment are multiplied several times over.
Les statistiques relatives aux femmes détenues indiquent généralement un faible niveau d'éducation et un manque de compétences professionnelles.
Statistics on female prisoners suggest a generally low level of education and a lack of vocational skills.
Tout le monde peut voir la pauvreté extrême, l'exclusion sociale, le chômage intermittent et le faible niveau d'éducation dont ils sont victimes.
Everyone can see the extreme poverty, social exclusion, intermittent unemployment and low level of education that they are victims of.
Nous savons, après tout, que là où il y a un plus faible niveau d'éducation et de plus grandes difficultés sociales, il y a une plus grande pauvreté.
After all, we know that where we find a lower level of education and greater social difficulties, there is greater poverty.
En ce qui concerne le phénomène de la pauvreté, les plus vulnérables font partie des mêmes groupes sociaux: les demandeurs d'emploi, les individus avec un faible niveau d'éducation et les personnes âgées.
If, however, we are talking about the phenomenon of poverty, the same social groups are most at risk from it: the unemployed, the poorly educated and the elderly.
La principale responsabilité repose sur les épaules des représentants autonomes locaux, qui se retrouvent souvent seuls face à des questions très complexes, principalement liées à l'emploi, en raison du faible niveau d'éducation de la population rom.
The main responsibility lies on the shoulders of local self-government representatives, who are often left alone to deal with very complex issues, related primarily to employment, as a consequence of the Roma population's low level of education.
Cette fermeture a conduit au licenciement de 900 travailleurs présentant, pour la majorité, un faible niveau d'éducation: 36,6 % n'ont bénéficié que d'un enseignement de base et seulement 10,7 % ont poursuivi des études après l'enseignement secondaire.
In this case, 900 workers were made redundant, the great majority of whom have low levels of education: 36.6% received only basic schooling and only 10.7% proceeded to post-secondary education.
En raison des tendances néfastes observées parmi les populations Roms -faible niveau d'éducation, pauvreté extrême, marginalisation et discrimination - les femmes et les enfants de ces communautés courent un risque bien plus grand d'être victimes de la traite des êtres humains.
in writing. - As a result of the harmful tendencies affecting Roma communities - such as low levels of education, deep poverty, marginalisation and discrimination - Roma women and children are extremely vulnerable to trafficking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
