Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“faible marge de manuvre” in English

5 examples
Nous soutenons son indépendance, alors que les propositions de la Commission ne lui laissent en réalité qu'une faible marge de manuvre.
We would like it to be independent, whereas the Commission proposals in fact leave it little margin for manoeuvre.
Un report à l'année 2002 compliquerait de manière évidente le financement, étant donné la faible marge de manuvre dont nous disposons pour l'année prochaine.
A delay until 2002 would clearly hinder funding given the narrow margin for manoeuvre we have for next year.
Le Parlement s'est accordé une faible marge de manuvre en vue des futures négociations avec le Conseil. Dès lors, j'espère que nous conserverons les progrès limités qui ont été obtenus aujourd'hui.
Parliament has given itself little room to manoeuvre in future negotiations with Council, so I hope we shall at least maintain the limited progress made today.
Parfois, dans cette Assemblée, nous pouvons nous plaindre du manque d' initiative de la Commission, qui, prise entre deux autres institutions campant sur leurs positions, n'a qu'une très faible marge de manuvre.
On occasions, we in this House complain about the Commission' s lack of initiative, trapped as it is between two other institutions which hold different positions, and having very little room for manoeuvre.
Cette fois, me suis-je dit, que le gouvernement israélien décide de venger à sa manière les victimes des attentats, et l'on verra se réduire comme peau de chagrin la faible marge de manuvre qui reste à l'Autorité palestinienne.
I thought to myself, if the Israeli Government has decided to take revenge for the victims of attacks in its own way, the Palestinian Authority' s remaining small margin for manoeuvre will be greatly reduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.