Le Commissaire a rappelé que ce carburant n'avait pas été défini comme un matériel à faible perte ou à faible dispersion.
As the Commissioner himself has said, it has not been defined as low-leakage or low-dispersal material.
J'ai posé cette question car il me semble que les nouvelles directives de l'AIEA ont été formulées de manière à permettre le transport aérien de combustibles MOX bien que ce dernier n'ait pas été défini comme matériel à faibles fuites et à faible dispersion, de l'aveu même de la Commission.
I have tabled this question because the new guidelines of the IAEA appear to be designed specifically to accommodate the air transport of MOX fuel and this has not been defined as low-leakage or low-dispersal material, as the Commission itself has stated.