Cet élément reste le point faible dans tous les États membres.
That remains the weak point in all the Member States.
L'Union européenne est faible dans tous les domaines où la méthode intergouvernementale est appliquée.
The European Union is weak wherever the intergovernmental method is used.
Il convient de signaler que l'exécution des paiements au titre des fonds structurels est particulièrement faible dans tous les États membres, sans exception.
The main point is that the level of implementation of Structural Fund payments is extremely low in all the Member States, without exception.