Comme son nom l'indique, mon pays est situé à faible altitude et connaît donc une situation très particulière.
In my low-lying country, the situation is very specific.
Il n' y a que peu de différence de niveau entre les parties peu profondes de la mer bordant les côtes, que l' on appelle le plateau continental, et les zones côtières de faible altitude.
There is little difference in height between shallow areas of the sea along the coasts, the so-called continental shelf, and low-lying coastal areas.
Considérant qu'un pays de faible altitude comme les Pays-Bas compte sur plusieurs de ses voisins en matière de gestion de l'eau, il est important que les États membres ne prennent pas de mesures conduisant à accroître les risques d'inondation dans d'autres pays.
Since a low-lying country such as the Netherlands relies on many of its neighbouring countries where water management is concerned, it is important for Member States not to take measures that lead to increased flood risks in other countries.