Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faculté d'adaptation” in English

13 examples
Elle doit se fonder sur les principes de la solidarité et de la faculté d'adaptation.
Solidarity and adaptability must be the principles on which it is founded.
La faculté d'adaptation devient de plus en plus déterminante pour la viabilité des entreprises.
The ability to adapt is becoming increasingly determinant in the viability of businesses.
Je trouve fondée la discussion sur la capacité des personnes à affronter le marché de l'emploi et sur leur faculté d'adaptation.
I welcome the debate on individual people's employability and adaptability.
L'intérêt de cette Convention par rapport aux autres accords multinationaux relatifs à l'environnement est sa grande faculté d'adaptation.
The significance of this Convention compared with the other multilateral agreements on the environment is its great power of adaptation.
La connaissance, l’innovation et la compétitivité doivent être les piliers qui sous-tendent la faculté d’adaptation de l’économie européenne.
Knowledge, innovation and competitiveness must be the pillars underlying the adaptability of the European economy.
Dans notre amendement 2, nous nous concentrons sur la faculté d’adaptation et la formation permanente, deux questions soulignées par la task-force sur l’emploi - le rapport Kok.
In our Amendment 2 we focus on a couple of issues highlighted by the Employment Task Force – the Kok report – namely adaptability and lifelong learning.
Des mesures sont prévues, notamment en matière de promotion et d’amélioration des compétences professionnelles, de faculté d’adaptation des travailleurs et d’accès au marché de l’emploi, en particulier en faveur des femmes.
Measures, such as the promotion and the improvement of professional skills, worker adaptability and access to employment, particularly in favour of women, are foreseen.
En général, les PME ont une grande capacité d'initiative et faculté d'adaptation du fait qu'elles ne sont pas étouffées par la bureaucratie et qu'elles sont normalement gérées par des entrepreneurs et gestionnaires qui s'engagent à fond dans leur travail de création de richesse.
As a rule SMEs have a great capacity for initiative and adaptability since they are not stifled by bureaucracy and are normally run by entrepreneurs and managers who are highly committed to their work of wealth creation.
Le nouveau paradigme doit aussi être absolument axé sur les gens, refléter le concept d'apprentissage tout au long de la vie, investir dans la faculté d'adaptation par le biais de l'éducation et de la formation et dans l'épanouissement personnel et les perspectives individuelles.
The new paradigm must also necessarily be people-based, reflecting the concept of lifelong learning, investing in adaptability through education and training and investing in self-development and individual opportunity.
Cette capacité d'initiative et faculté d'adaptation permet de lancer plus facilement de nouveaux projets comportant la fabrication et/ou la vente de nouveaux produits ou l'exploitation de nouveaux services taillés sur mesure pour répondre aux besoins des consommateurs ou d'autres entreprises.
That capacity for initiative and adaptability makes it easier to launch new business ventures involving the manufacture and/or sale of new products or the operation of new services tailored to the needs of consumers or other businesses.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.