Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“facture d'électricité” in English

12 examples
J'ai reçu ma facture d'électricité.
I received my electricity bill.
Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.
She received the electricity bill today.
Au Royaume-Uni, la principale cause d’endettement du consommateur est l’arrivée soudaine d’une facture d’électricité très élevée.
In the United Kingdom, the single biggest cause of consumer debt is the arrival of a sudden, enormous utility bill on the doorstep.
Dès lors, comment procéder à ce remboursement si ces sommes figurent déjà sur la facture d'électricité de millions de consommateurs?
How could millions of customers be reimbursed if the charge had already been included in their electricity bills?
J'étudie ma facture d'électricité avec beaucoup d'intérêt, car je tiens à profiter de ces économies, mais, très franchement, je la trouve compliquée.
I look at my electricity bill, I look at it with interest because I want to make these savings, and frankly I find it confusing.
Aujourd'hui déjà, chaque famille allemande verse plus de 40% de sa facture d'électricité à l'État, et ce chiffre varie de 55% à 78% pour le carburant.
Already, a family in Germany is paying more than 40% of the electricity price to the state, and at the petrol pumps the figure is now between 55% and 78%.
Monsieur le Commissaire, expliquez donc clairement au consommateur espagnol qui doit payer les coûts du passage à la concurrence: la facture d'électricité ou les budgets généraux de l'État.
In conclusion, Commissioner, I would be most grateful if you could explain in plain language to the ordinary Spanish consumer how the costs of the transition to competition will be met: through the electricity bills or from the national budget.
En raison de l'absence de planification pour l'achat du pétrole, les familles et entreprises de Malte et de Gozo paient maintenant une surcharge sur leur facture d'électricité qui s'élève actuellement à 45 %.
Due to a lack of planning in the area of oil purchasing, Maltese and Gozitan families and businesses now have to pay a surcharge on their electricity bills, which currently stands at 45%.
D'ailleurs, dans certains États membres, le consommateur moyen n'aura qu'une chance infime de voir sa facture d'électricité baisser de façon significative à la suite de la libéralisation du marché de l'électricité.
Besides, the chance of the average consumer seeing his or her electricity bill go down significantly as a result of the liberalisation of the electricity market is very small in some Member States.
C'est la Commission qui devra examiner si ce que l'on appelle les coûts de passage à la phase de concurrence sont des coûts réels et s'ils seront intégrés dans la facture d'électricité ou si, au contraire, ils seront considérés comme des aides d'État.
It will be for the Commission to consider whether the so-called costs of the transition to a competitive situation are genuine costs and should be included in the electricity bill or whether, on the contrary, they are to be seen as state aid.
Ne pensez-vous pas qu'il s'agirait d'un régime plus rationnel que le système visant à augmenter la facture d'électricité de 4, 5 %, et que cela permettrait par ailleurs d'aboutir à une opération de titularisation de ces aides dans le marché financier?
Such an arrangement is already in place for aid to the coal sector. Do you not think that this would be a more sensible method than introducing a 4.5 % surcharge to electricity bills, as well as floating such aid on the financial markets?
Grandes lignes de la directive : a) chaque ville devra se doter des moyens énergétiques et technologiques suffisants pour que cet objectif soit atteint en 2012 ; b) les coûts seront intégralement supportés par les habitants de chaque ville, et seront ajoutés à la facture d' électricité.
Guidelines of the Directive: a) each city shall provide the means, in terms of energy and technology, sufficient for this objective to be achieved by 2012; b) the full costs shall be passed on to the inhabitants of each city by means of electricity prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.