A mon avis, le rapport exprime très bien le fait que des normes de facto et de jure doivent être appliquées et qu'il s'agit aussi de développer de nouveaux systèmes.
I believe the report makes it very clear that both de facto and de jure standards should be applied and that new systems must also be developed.