Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“facteurs qui ont contribué” in English

13 examples
Nombreux sont les facteurs qui ont contribué à cette évolution.
Many factors may have contributed to this development.
Un rôle fort et compétitif pour l'OLAF fait partie des facteurs qui ont contribué à améliorer la situation.
A strong and competitive role for OLAF is among the factors that helped to improve the situation.
Il faut toutefois reconnaître que les facteurs qui ont contribué à déterminer cette issue ne pouvaient être contrôlés par la BCE.
However, it has to be recognised that the factors which contributed to shaping this outcome could not be controlled by the ECB.
C’est peut-être un des facteurs qui ont contribué au manque de transparence totale sur cette question dans cette région du monde.
That may be a contributing factor to the earlier lack of full transparency about this issue in that part of the world.
(EN) Monsieur le Président, l'amendement 24 reconnaît que le dumping social est l'un des facteurs qui ont contribué au "non" irlandais.
Mr President, the first part of Amendment 24 acknowledges that social dumping was a contributory factor in the Irish 'no' to Lisbon.
Mais je crois aussi que l'évasion fiscale, les primes inéquitables et tous les facteurs qui ont contribué à la crise financière n'ont pas encore été réglés.
However, I also believe that tax evasion, unfair bonuses and all the factors that helped to cause the financial crash have not as yet been addressed.
Les facteurs qui ont contribué au phénomène sont légion: diminution du nombre des petites exploitations, déboisement, désertification, absence d'accès à l'eau et changement climatique.
There are a myriad of contributory factors - fewer smallholdings, deforestation, desertification, lack of access to water and climate change.
Une espérance de vie plus longue, une population vieillissante, une croissance économique faible, et un chômage en hausse, voilà les facteurs qui ont contribué à mettre en déséquilibre les systèmes de sécurité sociale.
Increased life expectancy, an ageing population, weak economic growth and increased unemployment are factors that have been contributed to an imbalance in social security systems.
Au contraire, la mise en évidence des facteurs qui ont contribué au développement de l’institution dans des pays spécifiques, où la confiance de la main-d’œuvre atteint 45 %, semble également être d’une importance décisive.
On the contrary, highlighting the factors which contributed to the development of the institution in specific individual countries, where the confidence of the workforce attains an average of 45%, also appears to be of exceptional importance.
L'accroissement de la mobilité des personnes au sein de cet espace commun de l'Union européenne constitue un des facteurs qui ont contribué de manière décisive à l'augmentation du nombre de procédures ayant des implications transfrontalières.
The increase in the mobility of persons within the common area of the European Union is one of the factors that has made an important contribution to the growth in the number of law cases with cross-border implications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.