News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“facteurs qui déterminent” in English
7 examplesL'accès aux soins de santé ne représente qu'un des nombreux facteurs qui déterminent la santé des citoyens d'un pays ou d'une région.
Access to healthcare is only one of many factors determining the health of the citizens of any country or area.
L'accès à des services d'aide à l'enfance et aux soins pour personnes âgées est l'un des facteurs qui déterminent l'égalité entre les sexes.
Access to good child care and care for the elderly is of decisive importance for equality.
Parallèlement, il nous faut admettre qu'il existe des facteurs qui déterminent notre aptitude à entrer en concurrence sur une base efficace.
At the same time, we need to recognize that there are a number of factors which determine whether or not we can compete effectively.
Il ne fait pas de doute que ce sont là deux facteurs qui déterminent l'exclusion et la pauvreté, mais nous ne devons pas soigner les symptômes, nous devons soigner la maladie.
It is certainly true that these are two factors which lead to exclusion and poverty, but we must treat the disease rather than the symptoms.
Dans ce cadre, l’expression «coordination des politiques économiques» est utilisée en tant que concept d’ordre général, qui couvre toute une gamme d’interactions entre les facteurs qui déterminent les politiques, à la fois au niveau national et au niveau de l’Union européenne.
Within this framework, the expression 'coordination of economic policy' is used as a general term, which covers an entire spectrum of interactions between policy-making factors, at both national level and European Union level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
