Les facteurs inconnus combinés à la dissémination mondiale de la maladie ont inévitablement donné lieu à une large couverture médiatique.
The unknown factors combined with the global spread of this disease have inevitably prompted extensive media attention.
Maintenant, Mesdames et Messieurs, je ne peux pas encore vous donner aujourd'hui une réponse détaillée à la question de savoir quels moyens financiers un «paquet de crise de l'ESB» réclame, car nos calculs présentent encore un très grand nombre de facteurs inconnus.
I cannot give a comprehensive answer today to the question of what financial resources would be needed for a so-called BSE crisis package, since there are still many unknown factors in our calculations.