Actuellement, le point limite arbitraire de 75 % du PIB ne tient pas compte de facteurs importants tels que le chômage et la situation périphérique.
At present, the arbitrary cut-off point of 75 % of GDP does not take account of important factors such as unemployment and peripherality.
Pour accéder à une bonne qualité de vie, et la maintenir, il faut s'appuyer sur des facteurs importants tels que la santé, l'éducation, la culture, l'emploi, le logement et l'environnement.
Achieving and sustaining quality of life involves important factors such as health, education, culture, employment, housing and environmental conditions.
Il est tout à fait possible d'utiliser ce système pour fournir des informations sur d'autres facteurs importants, tels que la race de l'animal concerné et les conditions dans lesquelles il a été élevé.
There is clear potential to use this system to provide information on other important factors, such as the breed of the animal concerned and the conditions in which it was reared.