Il s'agit de facteurs essentiels pour la compétitivité et donc pour la croissance économique.
These are key issues for competitiveness and therefore a key issue for economic growth.
L'EPLP soutient les principales idées de la rapporteure et considère que ce rapport aborde de nombreux facteurs essentiels pour une véritable reprise.
The EPLP can support the main thrust of the rapporteur's ideas and believes that many of the issues outlined are critical for a real recovery.
Ce sont là des facteurs essentiels pour renforcer la compétitivité durable de l'économie européenne et générer des emplois et une croissance durables.
These are key factors for boosting the sustainable competitiveness of the European economy and for generating sustainable jobs and growth.
Le développement des réseaux de distribution et l'accès prioritaire à ceux-ci sont des facteurs essentiels pour la croissance du secteur de l'énergie renouvelable.
The development of distribution networks and priority access to them are key factors for the growth of the renewable energy sector.
(PL) Monsieur le Président, la créativité et l'innovation sont des facteurs essentiels pour des économies basées sur la connaissance et l'économie européenne en est certainement une.
(PL) Mr President, creativity and innovation are key factors for knowledge-based economies, and the European economy is certainly one of these.
Leur compétitivité et la convergence de leurs économies sont des facteurs essentiels pour assurer la viabilité d'une zone euro forte et stable, et ce au profit de l'ensemble de l'Union européenne.
Their competitiveness and the convergence of their economies are essential in ensuring the viability of a strong and stable euro area, which will be to the benefit of the entire European Union.
Un étiquetage précis, des tests efficaces et complets et les conseils pharmaceutiques sont des facteurs essentiels pour permettre aux patients de faire un choix véritable et documenté des médicaments vendus sans ordonnance.
We need effective labelling, effective and comprehensive testing and pharmaceutical advice if patients are to make a genuine, informed choice about over-the-counter prescriptions.
La stratégie de l'Union européenne et le budget européen représentent des facteurs essentiels pour combattre les perspectives moroses offertes aux citoyens européens concernant la fourniture d'une énergie durable, stable et abordable.
The strategy of the European Union and the European budget are important factors in helping to tackle the bleak outlook for European citizens as regards the provision of sustainable, stable and affordable energy.
L'éducation et la formation, notamment des adultes tout au long de leur vie, sont des facteurs essentiels pour la réalisation des objectifs fixés dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, qui consistent à accroître la croissance économique, la compétitivité et le progrès social.
Education and training, particularly adult lifelong learning, are critical factors for achieving the Lisbon Strategy's objectives of raising economic growth, competitiveness and social progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.