Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“facteurs essentiels dans” in English

6 examples
La pauvreté et l’instabilité sociale sont des facteurs essentiels dans l’existence des femmes migrantes.
Poverty and social instability are central factors in the lives of migrant women.
L'élection du Premier ministre israélien et la constitution du gouvernement sont des facteurs essentiels dans le choix de l'orientation future du processus de paix.
The Israeli election for prime minister and the forthcoming formation of a government will be important factors in determining the future direction of the peace process.
La difficulté d'obtenir des crédits et l'augmentation des déficits publics restent des problèmes majeurs et des facteurs essentiels dans la lutte contre la récession économique.
Non availability of credit, together with the increase in the public deficit, is still a major problem and is a key factor if we really want to successfully and effectively tackle economic recession.
Dans le même temps, les performances économiques des différents États membres, comme vous l'avez décrit, sont un des facteurs essentiels dans la détermination de la part qu'ils prennent dans le financement du budget de l'UE, même pour ce qui est du système de TVA.
At the same time, the performance of Member States' national economies - as you also described it - is, even in the VAT system, an essential factor in determining their relative contributions to the EU budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.