Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“facteurs entrent en jeu” in English

5 examples
De nombreux facteurs entrent en jeu.
Numerous factors come in to play.
De nombreux facteurs entrent en jeu ici, y compris la politique structurelle qui ne tient pas compte de l'emploi dans les questions relatives à la taille des bateaux.
It is affected by many factors including structural policy which does not take employment into account in issues of vessel size.
La politique de l'eau doit s'appliquer dans son intégralité dans toute l'Europe, et nous devons donc faire face à des situations extrêmement complexes, où de nombreux facteurs entrent en jeu, y compris des facteurs géophysiques extrêmement importants.
The entire water policy has to be implemented throughout Europe, and we therefore have to deal with enormously complex situations, with many factors, including extremely important geophysical factors.
Une différence de 40 % dans les prix signifie que le marché intérieur ne fonctionne pas comme il le devrait, parce que si c'était le cas, les prix devraient être fonction des coûts objectifs - coûts de transport, de distribution etc. Mais 40 %, cela signifie que d'autres facteurs entrent en jeu.
A 40% difference in price means that the internal market is not working as it should, because, if it did, prices should be related to objective costs - costs of transport, distribution, etc. But 40% means that other factors come into play.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.