Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“facteurs endogènes” in English

7 examples
Le traitement des facteurs endogènes relève de la responsabilité des gouvernements africains eux-mêmes.
Addressing the endogenous factors is the responsibility of the African governments themselves.
La situation en Afrique, où l’on trouve la grande majorité des pays les moins développés, est due à la fois à des facteurs endogènes et exogènes.
The situation in Africa, where most of the less developed countries are found, is due both to endogenous and to extraneous factors.
Cette manière de penser va à l’encontre de relations internationales équitables et d’une aide destinée à développer des facteurs endogènes dans les pays les moins avancés économiquement.
That way of thinking runs counter to fair international relations and to aid aimed at developing endogenous factors in the least economically developed countries.
Commençons par la situation économique. La reprise économique dans la zone euro en 2006 est devenue un processus induit par des facteurs endogènes, principalement sous l'impulsion de la demande intérieure.
Starting with the economic situation, in 2006 the economic recovery in the eurozone became a self-sustaining process with domestic demand acting as the main driver.
Exempter entièrement tous les pays en développement de leurs obligations ne ferait que les dissuader de mettre en œuvre des réformes et de s’attaquer aux facteurs endogènes à la base de leur développement tardif.
The full exemption of all developing countries from the need to make commitments would operate as a disincentive for reforms and for addressing the endogenous factors behind their delayed development.
La reprise économique s'est progressivement étendue durant l'année 2006 et la nature de l'expansion économique est de plus en plus induite par des facteurs endogènes, principalement sous l'impulsion de la demande intérieure.
The economic recovery gradually broadened in the course of 2006, and the nature of economic expansion became increasingly self-sustaining, with domestic demand acting as the main driver.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.