Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“facteurs d'attraction” in English

6 examples
Nous nous sommes attaqués à l'un des principaux facteurs d'attraction pour les immigrants illégaux.
What we did was to attack one of the main sources that motivate people to turn to illegal immigration.
Clairement, la situation est telle qu'il existe des facteurs de répulsion dans les pays d'origine et des facteurs d'attraction dans nos propres pays.
Clearly, we face a situation where there are push factors in countries of origin and pull factors in our own countries.
Quant aux facteurs d’attraction, nous pensons immédiatement à la force d’attraction exercée par les pays riches d’Occident, en l’occurrence les États-Unis.
As far as pull factors go, we almost immediately think of the force of attraction exerted by the rich West, in this case the United States.
Cette initiative tente de lutter contre les facteurs d'attraction d'immigration illégale dans la zone européenne et de mettre un terme à l'exploitation des travailleurs illégaux.
This initiative seeks to fight the pull-factors for illegal immigration into the European area and bring an end to the exploitation of illegal workers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.