Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“facteur-clé dans” in English

5 examples
Le temps est un facteur clé dans cette politique, mais aussi une ressource rare.
Time is a key factor in this policy and a scarce resource.
Cela constituerait également un facteur-clé dans le domaine du contrôle financier.
It would also be a key factor in the field of Financial Control.
Les coûts des transports constituent également un facteur clé dans le secteur du tourisme, ce que nous avons tendance à oublier.
Transport costs are also a key factor in the tourism sector which is something we tend to forget.
Ce rapport pourrait bien être un facteur clé dans le développement de l’économie européenne et d’une concurrence véritablement libre.
This report may well be a key factor in the development of the European economy and genuine free competition.
Elles sont au cur des droits fondamentaux des citoyens et constituent un facteur clé dans la construction d'une Europe démocratique et pacifique.
They lie at the heart of the fundamental rights of its citizens and are a key factor in the creation of a peaceful and democratic Europe.
Encore une dernière réflexion: un facteur clé dans ce domaine est de savoir si les lignes de semences non-OGM restent libres de tout organisme génétiquement modifié.
One last thought: a key factor in this area is whether non-GM seed lines remain free of genetically modified organisms.
Un facteur clé dans ce cadre sera la création d’un Kosovo démocratique et multinational, reposant sur de bonnes bases en vue du développement économique et d’une plus grande intégration.
A key factor here will be the establishment of a democratic, multinational Kosovo, with a good basis for economic development and greater integration.
Enfin, la Russie est un facteur clé dans la réussite de la politique de voisinage dans les nouveaux pays voisins, mais la prise de décisions et la mise en œuvre sont loin d’être suffisantes pour l’instant.
Finally, Russia is a crucial factor in the success of the Neighbourhood Policy in the new neighbouring countries, but policymaking and implementation are far too inadequate for the time being.
Cependant, pour ce qui est des êtres humains, qui restent, somme toute, un facteur clé dans le contexte des accidents, on perçoit une extrême réticence du Parlement, ne serait-ce qu'à aborder cette question.
However, when it comes to human beings, who are still a key factor in the context of accidents, there is an extreme reluctance in this House to even talk about the issue.
(HU) On a beaucoup débattu de la croissance dans la mobilité géographique et professionnelle au sein de l'Union en tant que facteur clé dans la réduction du chômage et l'augmentation de la compétitivité économique.
(HU) There has been much talk about growth in geographic and occupational mobility within the Union as a key factor in reducing unemployment and increasing economic competitiveness.
J'aimerais souligner le fait que l'accord de partenariat et de coopération, surtout dans les chapitres relatifs au commerce, constitue un facteur-clé dans notre politique vis-à-vis des pays de la Communauté d'États Indépendants (CEI).
I would stress that partnership and cooperation agreements, and especially those parts relating to trade, are a key instrument in our policy towards the countries of the Commonwealth of Independent States, CIS.
Je partage les exigences de la Présidence et regrette avec elle que des observateurs locaux n’aient pas pu être déployés, car lors des dernières élections, cela s’est avéré un facteur-clé dans le sentiment du public d’avoir assisté à un scrutin démocratique.
I concur with the Presidency’s demands and share its regret that local election observers could not be deployed, as during the last elections this proved to be a key factor in ensuring that the public viewed the elections as democratic.
Le facteur clé dans l'entreprise est toutefois son capital humain, qui doit toujours être promu et protégé, et le capital humain est le résultat de l'éducation: l'éducation à la sécurité, à la confiance, à la créativité, la capacité à apprendre, et le goût de ce qui est utile et beau.
The key factor in business, however, is its human capital, which must always be promoted and protected, and human capital is the result of education: education about safety, trust, creativity, the ability to learn, and a taste for what is useful and beautiful.
Expressions with “facteur-clé dans”
facteur clé dans12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.