Un autre facteur tout aussi important consiste à éviter que les professionnels ne doivent s'adapter à différentes exigences.
Another factor which is also just as important is for traders not to have to adapt to different requirements.
De plus, nous nous occupons immédiatement de la question de la sécurité sanguine, un facteur tout aussi important, avec la coopération des autorités nationales compétentes.
We are also dealing immediately with the issue of blood safety, which is an important factor as well, with the cooperation of the national competent authorities.
Pour terminer, un autre facteur tout aussi important qui requiert de l'attention concerne la coopération avec la Libye et d'autres pays tiers qui constituent le point de départ pour les immigrants.
To conclude, another equally important factor that requires attention is cooperation with Libya and other third countries which are the departure points for immigrants.
Un autre facteur tout aussi important est que le personnel de SOLVIT doit recevoir une aide juridique, à la fois de la part des fonctionnaires qui travaillent dans les administrations publiques et de la Commission européenne, étant donné le degré de complexité des cas qui sont soumis à SOLVIT.
Another factor which is just as important is for SOLVIT staff to be able to receive legal assistance, both from officials working in public administrations and from the European Commission, given the degree of complexity of the cases which are being reported to SOLVIT.