Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“facteur productif” in English

13 examples
La politique sociale est un facteur productif.
Social policy is a productive factor.
La protection sociale est, en d'autres termes, un facteur productif.
In other words, social security is a factor of production.
Le rôle de la politique sociale en tant que facteur productif, est un élément clé de cette équation.
The role of social policy as a productive factor is a key element in this equation.
S'il parle de politique sociale, c'est pour affirmer avec une cynique brutalité qu'elle doit être un facteur productif.
The only reason that social policy is mentioned is to affirm with brutal cynicism that this must be a productive factor.
S'il parle de politique sociale, c'est pour affirmer avec une cynique brutalité, qu'elle doit être "un facteur productif".
If it mentions social policy at all, it is to affirm with brutal cynicism that it has to be 'a productive factor'.
Alors nous pourrons développer nos systèmes sociaux, de telle sorte qu’ils deviennent un facteur productif dans ce travail de changement.
Then we can develop our social systems in such a way that they become a productive factor in the work of bringing about change.
Pendant longtemps, ils ont été à la base de la force européenne, un vecteur de solidarité et un facteur productif et ils peuvent le rester.
They have long been a source of Europe's strength, a vector for solidarity and a productive factor and they can remain so in the future.
Car abaisser la protection sociale dans l'intérêt de la concurrence affaiblira en même temps la protection sociale en tant que facteur productif.
Indeed, if social protection were to be phased out as a result of competition, this would also harm social protection as a production factor.
(EN) Madame la Présidente, ce débat a été très vaste et pour conclure, j'aimerais remettre l'accent sur la politique sociale en tant que facteur productif.
Madam President, this has been a very wide-ranging debate and at the end I would like to bring it back to a focus on social policy as a productive factor.
On dit souvent que la "politique sociale est un facteur productif" : c'est exact, car une société plus solidaire est aussi synonyme d'une plus grande productivité.
It has often been said that 'social policy is a productive factor' and this is true, for a society with greater social cohesion is also a society which performs better.
C’est tout à fait correct et, si nous la considérons ainsi, la politique sociale devient un facteur productif. C’était le thème de la présidence néerlandaise il y a quelques années.
That is absolutely correct, and if we see it in that sense, social policy becomes a productive factor – the theme of a Dutch Presidency some years ago.
La lutte contre la pauvreté donne matière à controverse parce qu'elle soulève le problème de la protection sociale en tant que facteur productif et la problématique de la redistribution - deux concepts très peu à la mode pour certains États membres.
Combating poverty proves controversial because it raises the issue of social protection as a productive factor and the issue of redistribution - deeply unfashionable concepts with some Member States.
Expressions with “facteur productif”
tant que facteur productif4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.