Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“facteur décisif pour” in English

12 examples
La coopération économique constitue un facteur décisif pour la stabilisation de cette région.
Economic co-operation will be a decisive factor in the stabilisation of South-Eastern Europe.
En effet, le maintien et le renforcement de l’aspect multiculturel de l’Europe constituent un facteur décisif pour son intégration.
Indeed, maintaining and strengthening the multicultural aspect of Europe is a decisive factor for its integration.
Un facteur décisif pour atteindre cette stabilité est bien sûr l'implication des acteurs locaux et régionaux et des groupements sociaux.
Of course, for this type of stability, the participation of the local and regional players and social groups is crucial.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le tourisme représente un énorme secteur économique et un facteur décisif pour la politique de l'emploi.
Mr President, there is no doubt that tourism is a major economic factor as well as being critical to employment policy.
Nous ne savons donc pas si les évolutions intervenant dans l'offre monétaire constituent un facteur décisif pour la BCE lorsqu'elle fixe ses taux d'intérêt et, si oui, dans quelle mesure.
As a result, we do not know whether, or to what extent, developments in monetary supply constitute a decisive factor for the ECB when setting interest rates.
Les travaux relatifs à l’identification et à l’élimination progressive des substances chimiques dangereuses constituent dès lors un facteur décisif pour l’amélioration de la santé publique.
The work on discovering and phasing out dangerous chemicals is, then, a decisive factor in improving people’s health.
Les infrastructures des transports constituent souvent le facteur décisif pour attirer les investissements régionaux, développer le tourisme et assurer un transport rapide des marchandises.
Transport infrastructure is often the decisive factor for the location of regional investment, tourism development and rapid transportation of goods.
Une fois de plus, au nom de la transparence, de la non-discrimination et de l’égalité des chances, et avec les sociétés publiques qui sont désavantagées, le facteur décisif pour la passation des marchés publics est le prix.
Once again, in the name of transparency, non-discrimination and equal opportunities, and with public companies at a disadvantage, the decisive factor in awarding contracts is price.
Oui, soutenir le multilinguisme est un facteur important d'intégration culturelle, économique et sociale, mais ce n'est pas, et n'a jamais été, un facteur décisif pour résoudre les différences sociales et les problèmes qui continuent malheureusement d'exister.
Yes, support for multilingualism is an important factor in cultural, economic and social integration, but is not, and has never been, the major factor in solving the social differences and problems that unfortunately continue to exist.
Il est tellement évident que le développement des réseaux transeuropéens de transport constitue un facteur décisif pour la croissance économique, la cohésion socio-économique et la compétitivité de l'économie européenne, qu'il n'est pas nécessaire d'insister plus longtemps sur ce point.
It is very clear that the development of trans-European transport networks is crucial for economic growth, socio-economic cohesion and the competitiveness of the European economy, and we are all very aware of this fact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.