News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“facteur d'incertitude” in English
11 examplesLes développements techniques sont également un facteur d'incertitude.
Technical developments are also a factor of uncertainty.
L'augmentation des contrats à durée déterminé a créé un facteur d'incertitude dans la vie des femmes.
The increase in fixed-term employment contracts has created an air of insecurity in the lives of women.
Cela ne veut pas dire qu'il ne subsiste pas un léger facteur d'incertitude, fût-il extrêmement faible.
That still does not mean that there does not remain a small, however small, element of uncertainty.
Cela constitue un facteur d' incertitude dans notre vie, aussi bien sur le plan économique qu' en général.
That will create uncertainty in our lives - in the economy as well as other areas.
La fluctuation des prix du marché dans le secteur agricole constitue aussi un facteur d'incertitude, et nous devons la combattre.
The fluctuating market prices in the agricultural sector also represent uncertainty factors and need to be dealt with.
Monsieur le Président, une Union européenne qui ne peut jouer aucun rôle précis dans le domaine de la sécurité et de la défense représente un facteur d'incertitude sur la scène mondiale.
Mr President, a European Union which cannot play a clearly defined role in terms of security and defence creates uncertainty on the world stage.
Ces réductions ne sont pas non plus faciles pour les agriculteurs dans le niveau de revenu desquels les réductions annuelles des aides communautaires apportent un facteur d'incertitude perpétuel.
These cuts are not easy for farmers, either: the annual cuts in EU support are generating constant uncertainty with regard to farm incomes.
Il y a nécessairement un facteur d'incertitude dans le fait de baser ses décisions sur des conditions. Nous devons réellement en tenir compte et l'évaluer avant de prendre une décision définitive.
Basing decisions on forecasts inevitably entails a degree of uncertainty, which must be taken into account and evaluated very carefully before a final decision is made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
