Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“facteur d'attraction pour” in English

4 examples
Il s’agit là d’un important facteur d’attraction pour l’immigration illégale.
It is a key pull factor for illegal immigration.
On vous dit: "Mais cette Europe de l'asile, ça va être un facteur d'attraction pour les demandes d'asile non fondées."
Some say: 'Yes, but this Europe of asylum will be a beacon for unfounded asylum requests.'
Cette directive rappelle à juste titre que la possibilité de trouver un emploi dans l'Union européenne constitue un facteur d'attraction pour les immigrants illégaux.
It is stated, with good reason, that the possibility of finding a job in the European Union is an attractive factor for illegal immigration.
En adoptant ce programme, le Conseil européen, pour le sujet qui nous occupe ici, a notamment fondé ses conclusions sur l’idée que l’économie informelle et l’emploi clandestin peuvent constituer un facteur d’attraction pour l’immigration clandestine et conduire à l’exploitation.
By adopting that programme, the European Council, on the issue we are discussing here, based its conclusions in particular on the idea that the informal economy and unofficial employment may provide a stimulus to clandestine immigration and give rise to exploitation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.