Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“facteur crucial dans” in English

8 examples
Il s’agit là d’un facteur crucial dans l’effort visant à mettre en œuvre des objectifs aussi importants que la protection des communautés, de l’environnement et de la propriété.
This is a crucial factor in the drive to implement objectives as important as protecting communities, the environment and property.
Le travail et le rôle des organisations non gouvernementales constituent un autre facteur crucial dans la lutte contre le commerce d'êtres humains et dans l'aide apportée aux victimes.
Another crucial factor in the fight against trafficking and in providing support to victims is the work and role of non-governmental organisations.
Après tout, la logistique du transport est un facteur crucial dans le développement de la croissance économique européenne, de la compétitivité et de la qualité de vie, et minimise également l'impact environnemental.
After all, transport logistics is a crucial factor in the development of European economic growth, competitiveness and quality of life, and also reduces environmental impact.
Néanmoins, les travaux de la commission des pétitions forment une partie essentielle des travaux de l'UE réalisés au nom des citoyens, ce qui a été pour moi un facteur crucial dans ma décision de soutenir ce rapport.
Nevertheless the work of the Committee on Petitions is a crucial part of the work of the EU on behalf of citizens, which for me was a crucial factor in my decision to support this report.
En encourageant la construction d'une société européenne du savoir "pluriel", l'Europe reconnaît implicitement que l'apprentissage d'une langue représente un facteur crucial dans l'aptitude des peuples à communiquer entre eux.
By promoting the integration of a European society in which there are many different types of knowledge, Europe is implicitly acknowledging that language learning is a crucial factor in people's ability to communicate amongst themselves.
L’implication des PME est dès lors un facteur crucial dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne visant à une croissance plus forte et durable ainsi qu’à la création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
The involvement of SMEs is therefore a vital factor in implementing the objectives set in the Lisbon Strategy aimed at fostering sustainable growth and creating more and better jobs.
Il n'est pas impossible que la détermination de l'UE de jouer les chefs de file dans cette problématique constitue un facteur crucial dans la conclusion d'un accord internationalement contraignant de lutte contre le changement climatique.
The willingness of the EU to lead on this issue may well prove to be a key factor in establishing an internationally binding agreement to deal with climate change.
Il suffit d'examiner l'enquête effectuée au Royaume-Uni sur l'ESB, ainsi que le rapport Philips dans lequel on pouvait lire que le dysfonctionnement de la communication en matière de risque a été un facteur crucial dans l'aggravation de la crise dans ce pays.
One has only to look at the BSE inquiry in the UK and the Philips report which stated that breakdown in risk communication was a major factor in exacerbating the crisis there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.