Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“facteur clé pour” in English

17 examples
Le niveau des prix constitue un facteur clé pour le consommateur.
Price levels are an important factor for consumers.
La technologie est le facteur clé pour atteindre ces trois objectifs.
Technology is the key to the pursuit of these three goals.
De plus, il me semble qu’une référence nominale de 3% est un facteur clé pour l’équilibre budgétaire à moyen terme.
Further, it seems to me that 3% as a nominal reference is a key factor for that budgetary balance in the medium term.
Je pense moi aussi que l'implication politique dans la reconstruction de l'Afghanistan est un facteur clé pour la stabilisation du pays.
I think, too, that political involvement in the rebuilding of Afghanistan is a key factor for stabilisation in the country.
Tout d’abord, il se fait que notre politique d’élargissement de l’Union était un facteur clé pour nous libérer de notre passé de guerre froide.
Firstly, our policy of enlargement of the Union has been the key in freeing us from our cold war past.
L’utilisation de moyens de transport et de technologies respectueux de l’environnement est un facteur clé pour obtenir un environnement plus propre.
The use of environmentally-friendly means of transport and technologies is a key factor in achieving a cleaner environment.
J'estime que la fixation des nouveaux objectifs en matière d'énergie sera un facteur clé pour réaliser une Europe plus économe en ressources d'ici à 2020.
I consider that setting the new energy targets will be a key factor in achieving a more resource-efficient Europe by 2020.
Vu sous cet angle, nous devrions envisager de soutenir la cohésion en tant que facteur clé pour stimuler les indicateurs macro-économiques décisifs dans l'UE.
From this perspective, we should consider supporting cohesion as a key factor in stimulating decisive macro-economic indicators in the EU.
Ainsi que nombre d'entre vous l'observent de très près dans vos circonscriptions, le secteur automobile est un facteur clé pour l'ensemble de l'économie européenne.
As many of you are following very closely in your constituencies, the automobile industry is a key factor for the whole of the European economy.
Après plusieurs expériences négatives avec les approvisionnements énergétiques, il est apparu que l'énergie constitue un facteur clé pour la sécurité de l'Union européenne.
in writing. - After several dramatic experiences with energy supplies, it has become clear that energy is a key factor of EU security.
Les relations entre l'Union européenne et la Russie constituent un facteur clé pour la stabilité, la croissance économique et la sécurité en Europe et dans le reste du monde.
Relations between the European Union and Russia are of enormous importance for stability, economic growth and security in Europe and the whole world.
Ce rapport, qui souligne un facteur clé pour notre sécurité énergétique, conclut que l'Union européenne doit s'impliquer davantage pour que se normalise la situation de la sécurité dans la région.
The conclusion of this report, which emphasises a key factor for our energy security, is that we, the European Union, need to have greater involvement in order to normalise the security situation in the region.
Je ne voudrais pas terminer cette intervention sans insister sur la très bonne coopération entre le Parlement et la Commission, qui a été un facteur clé pour faire avancer l'égalité entre les hommes et les femmes.
I would not wish to end this speech without stressing the very good cooperation between Parliament and the Commission. This cooperation has been a key factor in the progress made in relation to gender equality.
La plainte principale porte sur la mauvaise administration et le manque de transparence, notamment le refus d'information, qui est un facteur-clé pour l'établissement de la sécurité et de la confiance du citoyen dans l'UE.
The main complaint was about poor administration and the lack of transparency, including refusal to disclose information, which is a key factor in ensuring public safety and confidence in the EU.
À l’origine, il constituait un facteur clé pour le développement de la formation professionnelle et de la reconversion de plus de deux millions de personnes travaillant à l’époque dans des secteurs touchés par des restructurations massives.
It was originally a key factor in developing the vocational training and the relocation of over 2 million people working at the time in sectors affected by major restructuring.
L'amélioration du cadre réglementaire, en particulier en ce qui concerne les brevets pour faciliter l'accès au marché intérieur et pour promouvoir l'esprit d'entreprise en Europe est un facteur clé pour améliorer la compétitivité de notre industrie.
Improving the regulatory framework, particularly as regards patents, so as to facilitate access to the internal market and to foster European entrepreneurship are key factors for increasing our industrial competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.