Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“faciliter les échanges commerciaux” in English

17 examples
Nous devons faciliter les échanges commerciaux entre l'Europe et les États-Unis.
We need trade between Europe and the US to be made easier.
Le deuxième objectif du système douanier, à savoir faciliter les échanges commerciaux, n'est pas atteint.
The second purpose of the customs system, namely facilitating trade exchanges, is not being fulfilled.
Cette décision vise à faciliter les échanges commerciaux et les investissements entre les pays de la rive sud de la Méditerranée.
This decision sets out to facilitate trade and investment amongst the countries of the southern Mediterranean.
Il est judicieux d'harmoniser les classifications ayant cours dans l'UE afin de faciliter les échanges commerciaux au sein de l'Union et avec les pays de l'OCDE.
It is reasonable that EU labelling should be harmonised in order to facilitate trade within the EU and with the OECD.
Par conséquent, l'UE doit s'attacher prioritairement à mettre tout en œuvre pour faciliter les échanges commerciaux, tout d'abord à l'intérieur même de ses frontières, et ensuite avec le reste du monde.
It is therefore the EU's most important task to do everything it can to facilitate trade, firstly within the EU area and secondly between the EU area and the rest of the world.
Ce concept n'existe ni sur les cartes ni sur les factures et, s'il faut faciliter les échanges commerciaux directs, ce sera uniquement en retirant les 40 000 soldats des forces d'occupation dans cette partie de l'île.
There is no such concept either on maps or on bills and, if direct trade is to be facilitated, it will only be done by withdrawing the 40 000 soldiers of the occupying force in this area of Cyprus.
Mais il s'agissait de propositions de directives séparées, bien sûr inspirées par la même logique de simplification visant à faciliter les échanges commerciaux, mais ces sept propositions ont connu un sort diversifié.
However, these were separate proposals for directives that were naturally inspired by the same idea of simplification in order to facilitate trade. But those seven proposals had varying results.
Premièrement, il devrait protéger les intérêts économiques et financiers de la Communauté; deuxièmement, il devrait faciliter les échanges commerciaux légaux et l'accélération et la simplification des formalités douanières.
Firstly, it should protect the Community's economic and financial interests and secondly, it should facilitate legal trade exchanges and the acceleration and simplification of customs formalities.
Permettez-moi d'aborder maintenant la question des pays en développement. Comment augmenter ou faciliter les échanges commerciaux dans les pays en développement et entre ceux-ci, grâce à une aide au commerce plus conséquente, par exemple?
I should like to ask about the issue relating to developing countries and how we can ensure that we increase or facilitate trade both with and between developing countries, for example via increased trade-related assistance.
La directive proposée par la Commission, qui nous occupe aujourd’hui, contient toutes les mesures de l’accord visant à faciliter les échanges commerciaux, par lesquelles j’entends principalement l’importation de peaux et de fourrures animales dans l’Union européenne.
The Commission directive that we have before us today contains all the measures of the agreement that facilitate trade, by which I mean primarily the import of animal skins and furs into the European Union.
Ces activités portent un coup au bon fonctionnement de notre grand marché intérieur, elles entravent le développement des industries qui ont misé dans les technologies de pointe et l'essor des nouveaux modes de communication visant à faciliter les échanges commerciaux.
These are activities which militate against the proper operation of our internal market, impeding the further development of industries specialising in new technologies and the development of new means of communication to facilitate trade.
D'une manière générale, l'Union soutient toujours l'ensemble des efforts déployés afin de faciliter les échanges commerciaux dans des contextes multilatéraux. Il s'agit en effet d'un moyen efficace de renforcer les liens commerciaux et d'investissement entre différents pays.
Generally speaking, the EU still supports all the efforts being made to facilitate trade in multilateral contexts as they are an important way to strengthen trade and investment links between the different countries.
L'objectif de cet accord consiste à faciliter les échanges commerciaux de biens et de services dans le secteur aéronautique, en limitant autant que possible la redondance des évaluations, essais et contrôles aux divergences réglementaires significatives entre les deux parties.
The objective of this agreement is to facilitate trade in goods and services in the aviation sector, by limiting as much as possible the duplication of assessments, tests and controls to significant regulatory differences between the two parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.