Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“faciliter le dialogue entre” in English

12 examples
Toutefois, la diplomatie a précisément pour vocation de faciliter le dialogue entre ceux dont le langage diffère.
However, it is precisely to facilitate dialogue between those who speak different languages that diplomacy exists.
La haute représentante et moi-même continuerons à nous efforcer de faciliter le dialogue entre la majorité et l'opposition en Albanie.
The High Representative and I will continue to strive to facilitate dialogue between Albania's majority and opposition.
Il est évident que nous devons faciliter le dialogue entre les institutions européennes et ces organisations établies dans les États membres.
It is obvious that we have to facilitate the dialogue between the European institutions and those organizations in the Member States.
Mais elle nous avons rencontré une série de parties prenantes concernées afin de faciliter le dialogue entre les Palestiniens et les Israéliens.
But we have met with a variety of parties concerned in order to facilitate dialogue between Palestinians and Israelis.
Nous saluons également l'offre de la Pologne de mettre le président du Sénat polonais à disposition pour faciliter le dialogue entre le gouvernement et l'opposition.
We also welcome Poland's offer to make the Speaker of the Polish Senate available to facilitate dialogue between the government and the opposition.
La Commission a non seulement le devoir de faciliter le dialogue entre les parties prenantes et les décideurs politiques au niveau européen, mais elle porte également un intérêt sincère à ce sujet.
The Commission not only has a duty, but also a sincere interest, in facilitating the dialogue amongst stakeholders and policymakers at a European level.
Je prie en outre le monde tout entier de prendre conscience que ces tiraillements entre deux puissances nucléaires exigent une intervention extérieure afin de faciliter le dialogue entre les parties concernées.
Equally, I urge the wider world to recognise that this burning issue between two nuclear powers deserves external input to facilitate dialogue between the stakeholders.
Comme vous le savez, la Commission - c’est-à-dire le président Barroso, le commissaire Piebalgs et moi-même - a œuvré tant en coulisses qu’en première ligne afin de faciliter le dialogue entre l’Ukraine et la Russie.
As you know, the Commission – President Barroso, Commissioner Piebalgs and I – have been working both in the background and at the forefront in order to facilitate the dialogue between Ukraine and Russia.
Le Conseil a fait l'éloge notamment de l'initiative de la SADC et du mandat donné au président Mbeki pour faciliter le dialogue entre l'opposition et le gouvernement, ainsi que la nomination de M. Kikwete au poste de président de la SADC.
The Council praised in particular the initiative of SADC and the mandate given to President Mbeki to facilitate dialogue between the opposition and the Government, as well as the appointment of Mr Kikwete as Chair of the SADC organ.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.