Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“faciliter la vie quotidienne” in English

7 examples
D'une part, ils sont supposés faciliter la vie quotidienne des personnes malvoyantes et, d'autre part, ils devraient éviter la fraude.
On the one hand, they are intended to facilitate the daily life of the visually impaired and, on the other, they should prevent fraud.
D’autre part, nous pouvons aussi faciliter la vie quotidienne de citoyens qui habitent de chaque côté des frontières extérieures et qui vivent en bon voisinage malgré cela.
We can also, on the other hand, make daily life easier for those who live on opposite sides of the external borders, but do so nonetheless as good neighbours.
Nous devons aussi harmoniser les principes de reconnaissance des documents administratifs afin de faciliter la vie quotidienne de nos concitoyens et le fonctionnement des entreprises.
We must also harmonise the principles for recognising administrative documents, in order to make the everyday lives of our citizens easier and to make it simpler for businesses to operate.
Dans ce domaine il y a, bien entendu, de grandes différences culturelles, mais rien ne devrait nous empêcher d'examiner les possibilités qui pourraient faciliter la vie quotidienne des gens.
There are obviously enormous cultural differences within the area, but nothing should prevent us from exploring possibilities for making people' s everyday existence easier.
Ces travaux participent de notre volonté de faciliter la vie quotidienne de nos concitoyens mais également de nos entreprises, et le droit est d'abord fait pour pacifier les relations sociales, la saisine du juge devant rester l'exception.
This work is part of our desire to make the everyday lives of our fellow citizens, but also of our businesses, easier, and the law is above all made in order to ease social relations, with referrals to court remaining a necessary exception.
Monsieur le Président, si nous développons l'incroyable potentiel qui réside dans la technologie de l'information, nous pourrons améliorer l'économie, faciliter la vie quotidienne, même celle des plus faibles de notre société et renforcer l'instruction publique et la démocratie.
Mr President, if we develop the immense potential inherent in information technology, we can improve the economy, we can make life easier, not least for the disadvantaged in society, and we can increase public information and democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.