Je voudrais solliciter une accélération des mesures visant à simplifier les procédures d'accès aux fonds dans le but de faciliter la création d'emplois dans les régions européennes.
I would like to call for the measures aimed at simplifying the procedures for accessing the funds to be speeded up in order to facilitate job creation in Europe's regions.
Maintenant, très brièvement, parce que le temps est compté, quelques mots concernant la deuxième question, à savoir la création d'emplois: comment faciliter la création d'emplois en Europe?
Now, very briefly, because time is limited, I will say a few words on the second question, that is the creation of jobs: how can we facilitate the creation of jobs in Europe?
Premièrement: les lignes directrices pour l'emploi qui devraient renforcer la flexibilité et la capacité d'adaptation des travailleurs et faciliter la création d'emplois dans de nouvelles entreprises.
The first is the employment policy guidelines, which are aimed at making the labour market more flexible and adaptable and making it easier to create jobs in new undertakings.