Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faciliter la coopération avec” in English

6 examples
Un plan d’action pour le grand voisinage a été proposé, en vue de faciliter la coopération avec les régions ultrapériphériques et les pays voisins.
A Wider Neighbourhood Action Plan had been proposed, with a view to facilitating cooperation between the outermost regions and their neighbouring countries.
Nous pensons, parallèlement, qu'il est utile de faciliter la coopération avec les pays tiers dans le cadre d'Interreg et de PHARE, en créant des instruments juridiques et financiers opportuns comme, par exemple, les fonds communs.
At the same time, we are of the view that it is useful to facilitate cooperation with non-EU countries through Interreg and PHARE, creating appropriate legal and financial instruments like, for example, common funds.
À cet égard, je voudrais souligner que nous devons faciliter la coopération avec les groupes qui ont déjà prouvé l’excellence de leur recherche et avec ceux qui possèdent un grand potentiel pour parvenir à l’excellence dans un délai relativement court.
In this respect, I would like to stress that we need to facilitate cooperation both with those groups that have already demonstrated research excellence and with those that have a great potential to achieve excellence over a relatively short period of time.
Je pense qu’il est plutôt inadéquat de faire simplement allusion à la création d’un programme spécifique pour compenser les difficultés particulières rencontrées par ces régions ou de mettre en place une action de visant à faciliter la coopération avec leurs pays voisins.
I feel that it is inadequate merely to allude to a specific programme being established to offset the particular difficulties faced by the outermost regions, or to implement a ['wider European neighbourhood'] action aimed at facilitating cooperation with their neighbouring countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.