Ces derniers ont pour but de faciliter la communication entre les points de contact et les organes de contrôle.
The aim of these latter is to facilitate communication between contact points and monitoring bodies.
Comme langue auxiliaire, elle peut constituer un moyen parmi d'autres de faciliter la communication entre tous les citoyens européens.
As an auxiliary language, it can provide one means, amongst others, of facilitating communication between all European citizens.
la nécessité d'encourager le travail en partenariat afin de permettre une meilleure collecte des données et de faciliter la communication entre les différents intervenants ;
The need to encourage working within partnerships in order to facilitate better data collection and communication between the various actors involved;
Afin de garantir les normes de qualité et de performance, SOLVIT a récemment introduit une série d’améliorations visant à faciliter la communication entre les réseaux et les particuliers ou entreprises qui cherchent des solutions à leurs problèmes.
In order to guarantee high operating standards, SOLVIT has recently introduced a range of improvements to facilitate communication between networks and the individuals or entrepreneurs seeking solutions to their problems.
Je voudrais aussi féliciter la commissaire Wallström et la remercier pour ses efforts incessants visant à faciliter la communication entre les citoyens et les institutions européennes et à mettre en œuvre des solutions rapides, plus simples et interactives.
I would also like to congratulate Commissioner Wallström and thank her for her tireless efforts to facilitate communications between the citizen and the European institutions and implement quick, simpler and interactive solutions.
Il conviendrait d'encourager l'apprentissage de plusieurs langues, qui est l'objectif appelé "langue maternelle + 2" établi dans la stratégie de Lisbonne, afin de faciliter la communication entre les citoyens de différents pays et de favoriser l'acceptation de leurs différences.
The learning of various languages, which is the objective known as 'mother tongue + 2' established in the Lisbon Strategy, should be encouraged with a view to facilitating communication between people from different countries and to fostering acceptance of the differences between them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.