Il faut vraiment que nous assurions un accès non discriminatoire pour faciliter l'entrée sur le marché de nouveaux entrants.
We have to ensure non-discriminatory access to facilitate the entry into the market of new entrants.
Nous considérons qu'un maximum of 30 % des quotas devrait être mis aux enchères, afin de faciliter l'entrée sur le marché de nouveaux exploitants.
A maximum of 30% of the allowances should be auctioned off, in our opinion, to make it easier for new operators to enter the market.
L'adoption du rapport Dary en tant que tel pourra provoquer des réactions vives de la part de nos partenaires commerciaux puisqu'il ne propose même pas de négociations pour faciliter l'entrée sur le marché.
To adopt the report as it is could result in a strong reaction from our trading partners, as it does not even include the possibility of talks to ease access to the market.