Nous voulons accélérer les choses et leur faciliter l'entrée dans nos pays.
We want to speed matters up and make it easier for them to be admitted into our countries.
Pour ma part, cela fait longtemps que je préconise la carte bleue, ainsi que d'autres idées censées faciliter l'entrée dans le marché du travail européen.
I myself have long been a keen advocate of the blue card and other ideas to facilitate entry into Europe's labour market.
Nous approuvons le concept central, qui consiste à faciliter l’entrée dans l’UE de certains ressortissants de pays tiers, mais nous souhaitons réclamer une plus grande rigueur dans l’octroi de ces facilités.
We agree with the central concept of making it easier for some residents of third countries to enter the EU, but we wish to press for greater rigour in granting such facilities.
J'appuie les propositions formulées dans le rapport, qui demandent à l'Eurogroupe de faciliter l'entrée dans la zone euro des États membres désireux de la rejoindre et qui en remplissent les conditions spécifiées.
I support the proposal made in the report, calling on the Eurogroup to facilitate entry into the euro area for those Member States wishing to join and meeting the specified conditions.