Il est crucial de faciliter l'accès des femmes aux activités agricoles et aux crédits agricoles.
It is essential to facilitate women's access to farming and agricultural credit.
C'est pourquoi le PPE estime qu'il est prioritaire de promouvoir la culture d'entreprise et de faciliter l'accès des femmes aux financements et aux crédits.
That is why promoting the enterprise culture, or easier access for women to financing and loans, are top priorities for the PPE Group.
Si l'on parvenait à faciliter l'accès des femmes aux programmes comme LEADER, consacrés au développement rural, nous pourrions en tirer davantage de bénéfices que si l'on se contente d'utiliser les ressources dans le cadre des programmes EQUAL, PROGRESS ou DAPHNE.
If we succeeded in facilitating the access of women to programmes such as LEADER, dedicated to rural development, we would have much more to gain than if we used only the resources within the EQUAL, PROGRESS or DAPHNE programmes.