Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“faciliter l'accès des citoyens” in English

10 examples
Il s'agit essentiellement de faciliter l'accès des citoyens à la justice.
Essentially, what is at issue is facilitating citizens' access to justice.
La Commission soutient l'idée de créer un portail commun afin de faciliter l'accès des citoyens aux documents législatifs.
The Commission supports the idea of setting up a common portal in order to facilitate access for citizens to legislative documents.
Mais la codification doit être un exercice constant destiné à faciliter l'accès des citoyens à la législation communautaire.
But there has to be constant codification to improve public access to Community legislation.
Pour ce faire, nous pouvons faciliter l'accès des citoyens à nos rapports sur le site Internet, y compris l'accès aux rapports critiques.
We can ensure this by giving citizens easier access to our reports on the website - including those reports that are critical.
Les États membres ont collaboré avec la Commission en vue de publier une brochure informative, disponible dans toutes les langues, destinée à faciliter l'accès des citoyens et des consommateurs aux informations pertinentes.
Member States have collaborated with the Commission to supply an information leaflet, available in all languages, to facilitate access for citizens and consumers to the relevant information.
Un dernier point que je voudrais encore aborder. La documentation sur les projets menés à l'échelle européenne et particulièrement adaptés doit contribuer à faciliter l'accès des citoyens et des citoyennes à la vie publique.
There is one final point I would also like to mention: the documentation of especially suitable projects, throughout Europe, should help facilitate access to community life for all European citizens.
Si l'on souhaite faciliter l'accès des citoyens aux documents et simplifier le traitement des affaires relatives à l'accès aux documents, les institutions et les organes de l'UE doivent avoir les mêmes dispositions administratives générales, claires et facilement accessibles dans ce domaine.
In order to make it easier for citizens to seek access to documents and facilitate the processing of cases involving access to documents, the institutions and organs of the EU must have the same general, clear and readily-available administrative rules in this area.
Cela étant, il est vrai aussi que cette souplesse va permettre aux États membres de bénéficier, en l'absence d'exercice de sa compétence par la Communauté, d'un cadre institutionnel pour faciliter l'accès des citoyens à la justice dans les États tiers, surtout en matière de droits de la famille.
That said, it is also the case that this flexibility will allow the Member States to enjoy, where the Community does not exercise its competence, an institutional framework to help citizens gain access to justice in third countries, especially in the area of family rights.
Monsieur le Président, je souhaite également commencer par féliciter le rapporteur, M. Cashman, et son corapporteur, Mme Maij-Weggen, pour leur travail assidu visant à améliorer sensiblement ce règlement, à accroître la transparence et à faciliter l'accès des citoyens aux documents des institutions.
Mr President, I too want to begin by congratulating the rapporteur, Mr Cashman, and his co-rapporteur, Mrs Maij-Weggen on their assiduous work on considerably improving this regulation, increasing transparency and facilitating people's access to the institutions' documents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.