Les États membres sont tenus de faciliter l'accès aux informations et aux procédures que les entreprises doivent compléter afin de leur permettre d'opérer dans ces systèmes.
Member States are required to make that information and access to the procedures necessary for businesses to complete to allow them to trade through those systems.
À l'heure où les informations sont insuffisantes sur les droits des consommateurs en matière de publicité, il convient de prendre des mesures pour faciliter l'accès aux informations et de rendre la publicité plus transparente.
At a time when there is a lack of information about consumers' rights in respect of advertising, steps need to be taken to facilitate access to information and make advertising more transparent.
Pour faciliter l'accès aux informations présentées dans le rapport et le rendre plus agréable à lire, nous avons l'intention de le raccourcir et de le rendre plus concis, car il sert souvent de référence pour le public et la presse.
To make the report more accessible and readable we intend to make it shorter and make the contents more concise, because the report is often used as reference material for the general public and the press.