Pour y parvenir, le gouvernement doit faciliter l'accès aux Fonds européens et simplifier les procédures.
For this to happen the Government must facilitate access to EU funds and simplify procedures.
Des mesures administratives réduisant la paperasserie lorsque les agriculteurs préparent leurs demandes doivent également être introduites, afin de faciliter l'accès aux fonds européens.
Administrative measures cutting red tape when farmers are preparing their applications should also be introduced, in order to facilitate access to EU funds.
Étant donné que les institutions culturelles et les artistes qui introduisent ces demandes de subsides se trouvent généralement dans une situation financière délicate, je salue toute mesure visant à faciliter l'accès aux fonds européens.
Taking into consideration that the cultural institutions and artists requesting these funds generally have a delicate financial state, I welcome any action designed to facilitate access to European funds is welcomed.
Dans le même temps, les États membres doivent simplifier et faciliter l'accès aux fonds proposés par les instruments financiers JESSICA, JASMINE et JEREMIE afin d'encourager les PME et les autre bénéficiaires de ces fonds à les utiliser plus fréquemment.
At the same time, Member States must simplify and facilitate access to finances offered through the financial instruments JESSICA, JASMINE and JEREMIE to encourage SMEs and relevant beneficiaries to use them more frequently.
Les paiements de reconnaissance du Fonds social européen pourraient réellement stimuler les secteurs publics en difficultés, et les petites et moyennes entreprises (PME) devraient profiter des modifications recommandées en vue de faciliter l'accès aux fonds de roulement.
Acknowledgment payments from the European Social Fund could really stimulate the struggling public sectors and small and medium-sized enterprises (SME) should benefit from the recommended changes to make cash flow more easily available.