News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“facilitent la vie” in English
7 examplesLes considération éthiques facilitent la vie, car elles excluent d'avance certains choix.
Ethical considerations make life easier because they rule out certain choices from the start.
Nous devons dire "non" à l'attitude passive et dilettante des gouvernements qui facilitent la vie aux pirates.
We must say 'no' to the passive and dilettante attitude of governments that are making life easy for the pirates.
C'est pourquoi les mesures qui encouragent la naissance et qui facilitent la vie des PME produiront sûrement un bilan positif, tant en quantité qu'en qualité, sur les postes de travail.
Consequently, measures promoting the creation and existence of SMEs will surely have a positive effect both on the quantity and quality of jobs created.
Par-dessus tout, nous avons besoin de parcours de développement de carrière stables et de revenus suffisants, deux éléments qui facilitent la vie de ceux qui désirent avoir des enfants.
Above all, we need stable career development paths and sufficient income, because these make it easier for people to want to have children.
(SK) Madame la Présidente, la directive sur les services actuellement en vigueur prévoit que tous les pays de l'UE suppriment les obstacles bureaucratiques et facilitent la vie des entrepreneurs.
(SK) Madam President, the Services Directive currently in force requires that all EU countries eliminate bureaucratic obstacles and make life easier for entrepreneurs.
Les citoyens se réjouiront également du fait que l’UE se fixe de nouveaux objectifs et entreprenne le type d’actions qui facilitent la vie des Européens et qui leur assurent une plus grande sécurité.
The public will also be appreciative if the EU sets itself new goals and takes the sort of actions that make Europeans’ lives easier and keep them safer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
