Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“facilitent l'accès” in English

19 examples
La législation actuelle est parsemée de lacunes qui facilitent l'accès des produits contrefaits à nos marchés.
The current legislation contains loopholes which allow counterfeit products easy access to our markets.
Qui plus est, ils facilitent l'accès des petites et moyennes entreprises aux autorités centrales d'information.
They will also make it easier for small and medium-sized enterprises to access centralised information.
Nous devons donner priorité aux mécanismes qui facilitent l'accès des citoyens aux tribunaux pour que leurs droits et intérêts légitimes puissent être respectés dans toute l'Union.
We must give precedence to mechanisms which facilitate the access of citizens to the courts so that their rights and lawful interests can be enforced throughout the Union.
Nous devons donner la priorité aux mécanismes qui facilitent l'accès des citoyens aux tribunaux afin que leurs droits et intérêts légitimes soient appliqués dans l'ensemble de l'Union.
We must give precedence to mechanisms which facilitate the access of citizens to the courts so that their rights and lawful interests can be enforced throughout the Union.
Les petits producteurs sont parmi les premiers à subir les conséquences des accords de libre-échange, qui facilitent l'accès au marché européen à quelques produits agricoles industriels.
It is small-scale producers that are among the first to lose out as a result of free trade agreements, which facilitate access to the European market only for a few agricultural industry products.
Nous avons besoin d'applications intelligentes qui utilisent les anciens et les nouveaux systèmes et qui facilitent l'accès à cette technique aux utilisateurs potentiels de cette application.
We need appropriate applications, using existing and new infrastructure, which will enable potential users to access these technologies.
Ce qu'il faut, ce sont des stratégies qui encouragent l'investissement dans l'éducation et la formation à tous les niveaux et qui facilitent l'accès des PME aux programmes et actions existants.
What are needed are strategies that promote greater investment in education and training at all levels and that actually make it easier for SMEs to access existing programmes and actions.
Je soulignerais, en particulier, l'invitation faite aux États membres pour qu'ils facilitent l'accès à tous les citoyens de l'Union à l'internet à large bande de manière à garantir l'égalité d'accès aux services en ligne.
I would stress, in particular, the call on the Member States to facilitate the availability of broadband internet to all EU citizens in order to ensure equal access to online services.
Comme de nombreux orateurs l'ont déjà dit, ces dix dernières années, les États-Unis qui étaient un pays importateur net sont devenus un pays exportateur de gaz grâce aux nouvelles technologies qui facilitent l'accès au gaz de schiste.
As many speakers have already said, in the last 10 years, from being a net importer, the United States has become a gas-exporting country as a result of these new technologies, which facilitate access to shale gas.
C'étaient à l'origine des intermédiaires de l'information, qui facilitent l'accès aux marchés des emprunteurs et des investisseurs et abaissent les coûts d'information, apportant ainsi de la liquidité et de la transparence aux marchés.
These agencies started out as information middlemen, facilitating access to the market for debt issuers and investors, enabling reduced information costs and, therefore, greater liquidity and transparency.
Lorsque les notations fonctionnent bien, elles facilitent l'accès des emprunteurs aux marchés des capitaux, elles diminuent les taux d'intérêts et donc, en ce qui concerne les émetteurs souverains, économisent l'argent des contribuables.
When ratings work, they increase capital markets' access for borrowers, lower interest rates and thus, for sovereign issuers, save taxpayers' money.
Il nous faut encore des initiatives qui facilitent l'accès des femmes au marché du travail et leur permettent un développement professionnel complet, pour lequel il faudra faciliter l'autre travail des femmes avec plus de garderies et des aides financières.
We still require initiatives which help to give women access to the labour market and allow them full professional development, to which end we will need to facilitate women' s 'other' work through nurseries and financial aid.
La lutte contre la discrimination et les directives antidiscrimination sont d'autres façons encore de lutter contre la pauvreté, dans la mesure où elles facilitent l'accès aux personnes handicapées, où elles empêchent la discrimination contre les travailleurs âgés, etc.
The issue of discrimination and the directives concerning anti-discrimination are also ways of combating poverty, since opening up access for people who are disabled, preventing discrimination against people who have grown old in service, and so on also combat poverty.
Ces deux projets ont fait l'objet d'une étude financée par la Commission, qui démontre qu'ils facilitent l'accès des entreprises européennes au Japon et en Corée et font mieux connaître la Communauté européenne dans ces deux pays. Ils sont donc très utiles en tant que tels.
Both have been subject to a Commission-financed study, which demonstrates that they have increased the access of European companies in both Japan and Korea and increased the awareness of the European Community in those two countries and so are worthwhile in themselves.
À présent, la priorité consiste à s'assurer que la politique commerciale et la politique agricole européenne œuvrent de concert dans un contexte mondial, facilitent l'accès aux marchés des pays en développement tout en leur permettant, par ces pratiques, de promouvoir un développement économique.
The priority now is to ensure that trade policy and European agricultural policy work together in a global context, facilitating access to the markets of developing countries, while, at the same time, enabling them to foster economic development through these practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.