Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“facilitant les échanges” in English

6 examples
L'objectif de ce projet est de renforcer la sécurité tout en facilitant les échanges commerciaux entre la CE et la Chine grâce à l'utilisation de technologies modernes et à l'échange anticipé d'informations.
This project aims at strengthening security while facilitating trade between the EC and China through the use of modern technology and the exchange of advance information.
Je demeure toutefois convaincu que nous devons trouver ensemble des solutions aux problèmes les plus urgents, en recourant davantage à la méthode ouverte de coordination et en facilitant les échanges de bonnes pratiques.
However, I still think that we have to find answers to the most urgent issues jointly, by an increased use of the open coordination method and by facilitating the exchange of best practices.
Il devenait donc urgent de mettre en œuvre des dispositions européennes facilitant les échanges intracommunautaires d'organes humains destinés à la transplantation, grâce au renforcement des normes de qualité et de sécurité dans ce domaine.
The need to implement EU-wide measures to facilitate intra-Community exchanges of human organs for transplantation, through improved quality and safety standards in this area, was therefore becoming an increasingly urgent issue.
Pour souligner aussi le considérant J du rapport Arroni, qui mentionne les dimensions psychologiques, sociales, politiques et nationales, en considérant à juste titre que la monnaie n'est pas seulement un instrument technique facilitant les échanges.
Recital J of the Arroni report points out the psychological, social, political and national dimensions and rightly considers that a currency is not only a technical instrument to make trade easier.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.