Je félicite la Commission d'avoir pris l'engagement d'empêcher les troubles en facilitant le dialogue avec les États membres, les organisations internationales, les organismes de tutelle du sport et les forces de police.
I compliment the Commission on its undertaking to prevent disorder by facilitating dialogue with Member States, international organisations, sports bodies and police forces.
Il pourra contribuer activement au développement de la nouvelle citoyenneté européenne en fournissant une base commune de connaissances pour les références scientifiques et technologiques et en facilitant le dialogue entre scientifiques et décideurs.
It will be able to make an active contribution to developing the new European citizenship by providing a common knowledge base of scientific and technological references and by facilitating dialogue between scientists and decision-makers.
L'UE soutient les actions des États membres visant à relever les défis communs et à atteindre les objectifs communs au moyen de la MOC en facilitant le dialogue sur les expériences et l'échange des bonnes pratiques en matière de soins de santé et de soins de longue durée.
The EU supports Member States' actions to address common challenges and objectives through the OMC by facilitating dialogue about experiences and the exchange of good practices regarding health care and long-term care.