News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“facilitant la transition” in English
11 examplesEn effet, la mobilité à elle seule peut servir de catalyseur facilitant la transition de l'enseignement et de la formation à l'emploi.
Indeed, mobility itself may function as an engine for the transition from education to the labour market.
Premièrement, je pense qu'il nous serait utile de prendre des mesures facilitant la transition vers le système numérique, tout en étudiant la possibilité d'offrir des bons ou toute autre mesure afin de dédommager le grand public.
Firstly, I believe that it is useful for us to take measures to facilitate the transition to the digital system, while also considering the possibility of offering vouchers or other measures to compensate the general public.
La stratégie énergétique de la Banque mondiale adopte cette approche et doit se montrer de plus en plus déterminée à sortir les personnes de la pauvreté, tout en facilitant la transition vers une voie de développement écologiquement durable.
The World Bank's energy strategy takes that approach and must make a growing commitment to lifting people out of poverty, while facilitating the shift to an environmentally sustainable energy development path.
Je pense que ces mesures contribueront à inciter le secteur à adapter ses structures, tout en facilitant la transition pour les pêcheurs, les armateurs et les personnes qui travaillent dans les services connexes pendant la phase d'adaptation.
I believe that these measures will help give an essential thrust to the industry to structurally adapt, whilst easing the transition for fishermen, vessel owners and people employed in support services during the period of adaptation.
Je pense que, avec l' adoption de ce règlement, le Parlement contribue à la réussite du lancement de la nouvelle monnaie auprès des citoyens, en crédibilisant et renforçant l' euro, en facilitant la transition culturelle et économique indispensable.
I believe that, with the approval of this regulation, Parliament will be contributing to a smooth launch of the new currency for the citizens, giving the euro greater credibility and strength, and easing the indispensable cultural and economic transition.
Dans ce même ordre d'idées, nous pensons qu'un meilleur développement réduit le besoin de recourir à l'aide d'urgence. A son tour, une meilleure aide d'urgence contribue à renforcer le développement, une meilleure réhabilitation facilitant la transition entre les deux.
It is in this spirit that we believe that better development reduces the need for emergency relief, that better relief contributes to better development and that better rehabilitation eases the transition between the two.
Expressions with “facilitant la transition”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
