À cet égard, ils profiteraient de facilités commerciales.
In this respect, they would gain from trade facilitation.
Ces dernières années, après que l'Union européenne a à juste titre suspendu les facilités commerciales et bloqué les capitaux étrangers, les premières évolutions positives ont été enregistrées.
In the past few years, after the European Union had quite rightly suspended trade-facilitation measures and blocked foreign capital, the first positive effects were felt.
Ce que vous ne devez pas faire, c’est proposer l’abolition des visas en contrepartie. Apportez plutôt un moyen qui sera plus utile, à savoir des facilités commerciales et des aides économiques, afin que l’émigration ne soit plus nécessaire.
There is one thing you must not do, and that is, to offer the abolition of visas as a ; instead, provide something that will be more help, namely trade facilities and economic aid, so that emigration ceases to be necessary.
S'agissant des investissements étrangers, de la concurrence, des approvisionnements d'État, des facilités commerciales, les choix impérialistes ont été imposés d'autorité, malgré l'opposition quasi universelle des organisations non gouvernementales et de pays moins développés.
When it comes to foreign investment, competition, public procurement and commercial arrangements, the 'because I say so' approach has been used to impose imperialist choices, despite the almost universal opposition of non-governmental organisations and the less developed countries.