Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“facilitée si” in English

9 examples
Bien entendu, la tâche sera facilitée si le Parlement lui-même prend position.
Of course, it would also help if Parliament took a stand.
Je pense que l'approche aurait peut-être été facilitée si l'on avait maintenu un traitement plus différencié pour les deux périodes d'application de la directive.
I believe that the approach would perhaps have been facilitated by maintaining a more differentiated treatment for the two periods into which the application of the directive is divided.
La coordination de l'industrie de l'armement européenne sera facilitée si les pays s'accordent sur le contenu d'une politique commune en matière d'affaires extérieures et de sécurité.
It is worth noting that co-operation within the defence industry will itself act as a driving force and increase the need for a Common Foreign and Security Policy.
Ceux qui plaident pour plus d'argent au niveau européen verraient leur tâche facilitée, si nous savions que nous disposons d'un accord en béton quant à la destination réelle de l'argent.
Those who are arguing for more money at a European level would have a stronger case if we knew that we had an absolute cast-iron understanding of where the money actually goes.
La solution de ces difficultés serait certainement facilitée si l'Union parvenait simultanément à mieux définir les politiques communes qu'elle entend développer dans le respect du principe de subsidiarité.
It would certainly be easier to solve these problems if, at the same time, the Union were to better define the common policies it intends to develop, whilst respecting the principle of subsidiarity.
Honnêtement, comme l'a déclaré le commissaire, notre tâche serait grandement facilitée si les États-Unis faisaient preuve du même acharnement à résoudre la crise au Moyen-Orient qu'à renverser Saddam Hussein.
Frankly, as the Commissioner said, our task would be a lot easier if the US showed the same focus on resolving the crisis in the Middle East, as it does on removing Saddam Hussein.
Madame la Présidente, la tâche de nombreux députés serait grandement facilitée si nous pouvions d'abord voter sur l'intitulé IV, car je pense que notre proposition relative à l'intitulé IV sera votée à une large majorité.
Madam President, it would be a great help to many of us if we could vote on item IV first, for I believe there is a large majority in favour of our proposal under item IV.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.