Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“facilement compréhensible pour” in English

9 examples
Nous nous attelons plutôt en priorité à rendre le pacte plus efficace et plus facilement compréhensible pour l’ensemble de la société.
Our priority is rather to make the Pact more effective and easier for society as a whole to understand.
Une politique de ce type constituerait une preuve des bonnes intentions de l’UE, en plus d’être facilement compréhensible pour le public.
A policy of this kind would be proof of the EU’s good intentions, as well as being easy for the public to understand.
Nous avons besoin d’un étiquetage facilement compréhensible, pour que nous puissions avoir la conscience tranquille et consommer du poisson de bonne qualité.
We need labelling that is easily understandable so that we can go home with a clear conscience and eat good fish.
Les autorités de contrôle des États membres examinent au cas par cas si l'étiquetage des denrées mises en vente sur leur territoire est facilement compréhensible pour les acheteurs.
The monitoring authorities of Member States check that the labelling of foodstuffs on sale in their country is easily understandable to the consumer on a case-by-case basis.
J'ai toutefois l'impression que les rapports ont été rédigés dans un langage qui n'est pas facilement compréhensible pour le citoyen moyen et que nous devrions améliorer la clarté de nos documents, puisque, en dernière analyse, nous ne les écrivons pas pour nous-mêmes, mais aussi pour le public.
I do, however, feel that the reports have been written in a language that is not easily understandable for the average citizen, and that we should improve the clarity of our documents, as ultimately we are writing them not for ourselves, but also for the public.
À mes yeux, un élément fondamental de ce dossier est mentionné au point 8 de notre résolution, que l’on retrouve également dans l’avis de la commission de l’environnement, à savoir que l’étiquetage ne sera réellement efficace que s’il est uniforme et facilement compréhensible pour le consommateur.
What I find absolutely central to the issue is what is referred to in point 8 of our resolution, which is also found in the opinion of the Committee on the Environment; namely that the labelling will only be properly effective if it is uniform and easily comprehensible to the consumer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.