Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“facile pour moi” in English

18 examples
C'est trop facile pour moi.
This is too easy for me.
Ce n'est pas facile pour moi.
It's not easy for me.
C'est facile pour moi de nager.
Swimming is easy for me.
L'anglais n'est pas facile pour moi.
English is not easy for me.
C'était facile, pour moi, de faire ça.
It was easy for me to do that.
Penses-tu que c'était facile pour moi ?
Do you think it was easy for me?
Pensez-vous que c'était facile pour moi ?
Do you think it was easy for me?
C'était assez facile pour moi de le faire.
It was quite easy for me to do that.
C'est très facile pour moi de lire ce livre.
This book is easy for me to read.
Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon.
It's not easy for me to travel alone in Japan.
C'est facile pour moi de répondre à cette question.
It is easy for me to answer the question.
Ça n'a pas été facile pour moi de trouver sa maison hier.
I had some trouble finding her house yesterday.
Il n'était pas facile pour moi de prendre une décision aujourd'hui.
The decision today was not an easy one for me.
Mais ce sera sans doute plus facile pour moi si je m'exprime dans ma langue maternelle, ce que je vais faire maintenant.
However, it would probably be easier if I change to my mother tongue, which I shall now do.
Il aurait été infiniment plus facile pour moi d'avoir la possibilité d'élaborer une politique sportive sur la base d'un article du Traité.
My life would be far easier if I were able to construct a sports policy on the basis of an article in the Treaty.
"OK", dit M. Cameron, "ce ne sera pas facile pour moi parce que des députés des derniers rangs de la Chambre des communes sont contre, mais alors je veux autre budget".
'OK', says Mr Cameron, 'that is not easy for me because I have backbenchers in the House of Commons who do not want this, but then I will get a different budget'.
Ce n’est pas facile pour moi de lancer cet appel, car le marché intérieur me tient fort à cœur, mais je suis convaincue qu’il est nécessaire de placer la santé publique avant le marché, d’autant plus qu’aujourd’hui, la Commission refuse de prendre les devants.
That is not an easy appeal for me to make, for the internal market is very close to my heart, but I am convinced that it is necessary to put public health before the market, certainly now that the Commission refuses to take the lead.
Et il serait sans doute trop facile pour moi de pointer du doigt le Conseil, les gouvernements composant le Conseil, ou la Commission, au moment où un certain nombre de commissaires considéraient que mieux légiférer, c'était le self regulation et c'était ne pas légiférer.
It would be all too easy for me to point the finger at the Council, the governments that make up the Council, or the Commission, since some Commissioners believed that better lawmaking meant self regulation, not lawmaking at all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.