Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“facile pour la commission” in English

13 examples
Bien évidemment, il est facile pour la Commission de limiter les compétences des États membres.
Evidently, it is easy for the Commission to restrict the competences of the Member States.
Il est facile pour la Commission de dire que nous avons besoin d'un monde plus propre et que c'est aux agriculteurs d'en supporter le coût.
It is easy for the Commission to say the world must be cleaner and farmers must pay for it.
Il est trop facile pour la Commission de prendre une décision pour déterminer si les chantiers navals de Szczecin et Gdynia doivent sombrer ou flotter.
It is too easy for the Commission to make a decision that will decide whether the Szczecin and Gdynia shipyards sink or swim.
J'ai bien conscience qu'il n'est pas facile pour la Commission de présenter une proposition équilibrée et nous attendons avec impatience vos propositions de réforme.
I am aware that the production of a balanced proposal is no easy task for the Commission, and we are already eagerly awaiting its proposals for reform.
Il serait facile pour la Commission de se présenter chaque jour avec de nouvelles idées, en sachant pertinemment qu'elles n'auront aucune chance de se traduire dans la pratique.
It would be easy for the Commission to present new ideas every day, knowing full well that they would have no chance of implementation.
C'est pourquoi il n'est pas particulièrement facile pour la Commission d'entrer dans un tel débat - un débat, vous apprécierez, impliquant la comparaison de cours très techniques.
This is why it is not particularly easy for the Commission to enter into such a debate - a debate, you will appreciate, involving comparison of very technical courses.
Mais nos priorités doivent aller plus loin, ce qui n'est pas facile pour la Commission, mais est indispensable pour créer de meilleures opportunités de financement par capitaux et travailler au statut de l'entreprise européenne.
But we need to prioritize to a greater extent, which is not easy for the Commission but which is essential, to create more opportunity to provide equity finance and to work on the European company statute.
La tâche n'a pas été facile pour la Commission et surtout pour le rapporteur, Mme Hieronymi, que je dois féliciter pour ses efforts, de même que mes collègues, dont la contribution à permis à cette directive d'atteindre son stade final.
It was not an easy task for the Commission and especially for rapporteur Mrs Hieronymi, whom I must congratulate on her efforts but also my colleagues that contributed so that this directive could reach its final stage.
(SK) Monsieur le Président, je suis persuadée que, dans la période de turbulences que nous traversons, il n'a pas été facile pour la Commission d'élaborer un programme à ce point ambitieux. Je tiens donc en premier lieu à vous féliciter.
(SK) Mr President, I believe that in this turbulent period we are going through, it cannot have been easy for the Commission to draw up such an ambitious plan, and I would therefore like to begin by offering you my congratulations.
Le reclassement des régions défavorisées en excluant le critère de l’emploi constitue un objectif facile pour la Commission, qui semble prendre ses décisions sur la base de critères technocratiques uniquement, tels que la composition du sol.
The reclassification of disadvantaged regions, excluding the criterion of employment, makes a sitting target of the Commission, which appears to be taking decisions solely on the basis of technocratic criteria, such as soil composition.
Je ne doute pas que, en raison de l'attention politique grandissante accordée à ces problèmes ­ qui est clairement ressortie du débat d'aujourd'hui -, il sera plus facile pour la Commission et la DG du développement de placer la question de la cohérence au sommet de notre ordre de travail.
I have no doubt that as a result of the increasing political attention attached to these problems - something which has clearly been reflected in the debate today - it will be easier for the Commission and the DG on Development to bring coherence to the forefront of our working agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.